Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

loop coil

Толкование Перевод

1 loop coil
1. петлевая катушка
петлевая катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- loop coil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loop coil
2 loop coil

Техника: контурная катушка, петлевая катушка

Универсальный англо-русский словарь > loop coil
3 loop coil

n

ELEC bobina de bucle f

English-Spanish technical dictionary > loop coil
4 loop coil

контурная катушка

English-Russian dictionary of telecommunications > loop coil
5 single-loop coil

Метрология: катушка с одним витком, одновитковая рамка

Универсальный англо-русский словарь > single-loop coil
6 loop

n

ACOUST antinodo m, bucle m

C&G aro m

CINEMAT, COMP&DP bucle m

ELEC circuit antinodo m, bucle m, lazo m

ELEC ENG bucle m, circuito cerrado m, antinodo m

ELECTRON circuito de iteración m, lazo m, bucle m

GEOM lazo m

HYDROL meandro m

PETROL desvío auxiliar m, bucle m, tramo de cañería doble m, desvío suplementario m

PHYS antinodo m

PROD circuito m, bucle m, oscillations antinodo m

TELECOM bucle m

TEXTIL bucle m, lazada f, malla f

WATER TRANSP of rope seno m

WAVE PHYS antinodo m
loop aerial
loop antenna
loop back connector
loop coil
loop coupling
loop divider
loop fault
loop feedback signal
loop former
loop galvanometer
loop lever
loop line
loop lock
loop network
loop-pile carpet
loop printing
loop test
loop-through operation
loopback command "audio loop request"
loopback command "digital loop request"
loopback command "video loop request"

English-Spanish technical dictionary > loop
7 coil

coil [kɔɪl]

1 noun

(a) (spiral → of rope, wire) rouleau m; (→ of hair) rouleau m; (in bun) chignon m

(b) (single loop → of rope, wire) tour m; (→ of hair) boucle f; (→ of smoke, snake) anneau m

(c) Electricity bobine f

(d) (contraceptive device) stérilet m

(e) Nautical glène f

2 transitive verb

(a) (rope) enrouler; (hair) enrouler, torsader;

∎ the snake coiled itself up le serpent s'est lové ou enroulé

(b) Electricity bobiner

3 intransitive verb

(a) (river, smoke, procession) onduler, serpenter

(b) (rope) s'enrouler; (snake) se lover, s'enrouler;

∎ the python coiled around its prey le python s'est enroulé autour de sa proie

►► Cars coil ignition system circuit m d'allumage par bobine;

Technology coil spring ressort m hélicoïdal

➲ coil up separable transitive verb

(rope, hose) enrouler

Un panorama unique de l'anglais et du français > coil
8 coil loop heat recovery cycle

coil loop heat recovery cycle

n
рекуперативная циркуляционная система ( с двумя теплообменниками и промежуточным теплоносителем)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > coil loop heat recovery cycle
9 coil

koil
1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) enroscarse

2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rollo

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) bobina

coil¹ n rollo

a coil of rope un rollo de cuerda

coil² vb enrollar / enroscar

he coiled up the rope enrolló la cuerda

coil

tr[kɔɪl]

noun

1 (of rope, wire) rollo; (of cable) carrete nombre masculino; (of hair) rizo, moño; (of smoke) espiral nombre masculino, voluta

2 (single loop) vuelta, lazada

3 SMALLTECHNICAL/SMALL bobina

3 the coil SMALLMEDICINE/SMALL (contraceptive) espiral nombre femenino, dispositivo intrauterino, DIU nombre masculino

intransitive verb (Also to coil up)

1 (snake) enroscarse ( round, alrededor de)

transitive verb (Also to coil up)

1 enrollar

coil ['kɔɪl] vt

: enrollar

coil vi

: enrollarse, enroscarse

coil n

: rollo m (de cuerda, etc.), espiral f (de humo)

coil

n.

• aduja s.f.

• bobina s.f.

• carrete s.m.

• enroscamiento s.m.

• rollo s.m.

• rosca s.f.

• serpentina s.f.

• serpentín s.m.

v.

• adujar v.

• arrollar v.

• enrollar v.

• enroscar v.

kɔɪl
I

noun

1)

a) (series of loops - of rope, wire) rollo m; (- of smoke) espiral f, volutas fpl; (- of hair) moño m, chongo m (Méx), rodete m (RPl)

b) ( single loop) lazada f, vuelta f

2) ( contraceptive) (BrE) espiral f

II
1.

transitive verb \<\<rope/wire\>\> enrollar

to coil something/oneself AROUND something — enrollar algo/enrollarse or enroscarse* alrededor de algo

2.

vi

smoke coiled into the air — el humo se alzaba en volutas or en espiral

[kɔɪl]
1. N

1) (=roll) rollo m ; (=single loop) vuelta f ; [of hair] rizo m ; [of snake] anillo m ; [of smoke] espiral f

2) (Aut, Elec) bobina f, carrete m

3) (=contraceptive) espiral f, DIU m

2.

VT arrollar, enrollar

to coil sth up — enrollar algo

to coil sth round sth — enrollar algo alrededor de algo

3. VI

1) [snake] enroscarse

to coil up (into a ball) — hacerse un ovillo

to coil round sth — enroscarse alrededor de algo

2) [smoke] subir en espiral

* * *
[kɔɪl]
I

noun

1)

a) (series of loops - of rope, wire) rollo m; (- of smoke) espiral f, volutas fpl; (- of hair) moño m, chongo m (Méx), rodete m (RPl)

b) ( single loop) lazada f, vuelta f

2) ( contraceptive) (BrE) espiral f

II
1.

transitive verb \<\<rope/wire\>\> enrollar

to coil something/oneself AROUND something — enrollar algo/enrollarse or enroscarse* alrededor de algo

2.

vi

smoke coiled into the air — el humo se alzaba en volutas or en espiral

English-spanish dictionary > coil
10 coil

1. n виток; кольцо

coil of hair — локон

coil retaining ring — стопорное кольцо индукционной катушки

air-spaced coil — катушка с раздвинутыми витками

coil turn indicator — указатель витков катушки

coil build-up — наращивание витков рулона

turns per coil — число витков в катушке

2. n бухта

rope coil — бухта троса

coil stripping machine — съемник бухт

3. n эл. катушка

coil set — катушка

coil form — каркас катушки

Pupin coil — катушка Пупина

coil frame — корпус катушки

coil head — головка катушки

4. n тех. змеевик

coil antenna — радио рамочная антенна

coil pipe — змеевик

pipe coil — змеевик

tubing coil — змеевик

coil serpentine — змеевик

coil stand — стойка змеевика

5. n мед. разг. спиралька

6. v свёртывать кольцом, спиралью

stowed in coil — свернул спиралью; свернутый спиралью

coil binder — машина для скрепления спиралью

stowing in coil — свертывание спиралью

heating coil — нагревательная спираль

stow in coil — свертывать спиралью

7. v свёртывать в бухту

wire coil stripping machine — машина для съема бухт проволоки

8. v наматывать, обматывать

9. v свёртываться; извиваться

the snake coiled itself into a ball — змея свернулась в клубок

10. v обвиваться

a serpent coiled round a tree — змея обвилась вокруг дерева

11. v спорт. согнуть ногу

12. n арх. поэт. шум, гвалт, суматоха, суета

to shuffle off this mortal coil — покинуть этот бренный мир

Синонимический ряд:

1. circle (noun) circle; loop; roll

2. commotion (noun) brouhaha; commotion; foofaraw; furore; fuss; hurrah; ruckus; rumpus; shindig; shindy; to-do; uproar

3. helix (noun) convolution; corkscrew; curl; electromagnet; helix; scroll; spiral; twist; wind

4. curl (verb) convolute; corkscrew; curl; entwine; loop; meander; roll; snake; spiral; turn; twine; twist; weave; wind; wreathe

English-Russian base dictionary > coil
11 loop

1. n ав. петля Нестерова, мёртвая петля

paragraph loop — восьмёрка с петлями

in-pile loop — внутриреакторная петля

tape loop — петля ленты; кольцо ленты

upside-down loop — перевернутая петля

out-of-pile loop — внереакторная петля

2. n кино петля плёнки или фильма

D loop — D-петля

run loop — петля

Henles loop — петля Генле

blind loop — слепая петля

test loop — опытная петля

3. n анат. ганглий, нервный узел

loop knot — узел с петлей на конце сложенного вдвое троса

4. n тех. грузовой бугель, хомут; петля

coupling loop — петля связи

cable loop — кабельная петля

current loop — токовая петля

cutting loop — режущая петля

loop delay — задержка в петле

5. n физ. пучность

oscillation loop — пучность волны

potential loop — пучность напряжения

6. n окружная железная дорога

7. n обгонный путь

loop line — боковой станционный путь

8. n спец. замкнутая система

loop network — замкнутая сеть

loop system — замкнутая система

loop break — разрыв замкнутой цепи

loop conveyor — замкнутый конвейер

servo loop — контур системы регулирования

9. n петля

outward loop — обратная петля

sodium loop — натриевая петля

storage loop — петля хранения

buzzing loop — петля зависания

catgut loop — петля из кетгута

10. n элк. контур схемы

control loop — контур управления

primary circuit loop — петля первого контура

superconducting loop — сверхпроводящий контур

phase lock loop — схема фазовой автоподстройки

unit ground loop — единичный контур циркуляции

transfer-core loop — феррит-транзисторная схема

11. n вчт. цикл

loop counter — счётчик цикла

loop combining — объединение циклов

loop time — продолжительность цикла

reset a loop — восстанавливать цикл

crossfade loop — автозамыкание цикла

loop unrolling — развертывание цикла

12. n мед. «спираль»

13. n Луп, деловой район Чикаго

14. v делать петлю

to loop the loop — делать мёртвую петлю

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

15. v закреплять петлей

wire inoculating loop — бактериальная петля

B-H loop — петля гистерезиса в координатах В-Н

phase locked loop — петля фазовой синхронизации

minor hysteresis loop — частная петля гистерезиса

DC hysteresis loop — статическая петля гистерезиса

16. v образовывать петли; перекручиваться

inverted loop — обратная петля

nephronic loop — петля нефрона

cooling loop — охлаждающая петля

platinum loop — платиновая петля

Bogdanova loop — петля Богдановой

17. v элк. образовывать контур

hot loop — горячий контур

cold loop — холодный контур

primary loop — первый контур

boiling loop — контур кипения

demand loop — контур задатчика

Синонимический ряд:

1. bend (noun) bend; curve; turn

2. circle (noun) circle; coil; noose; spiral

3. league (noun) association; circuit; conference; league; wheel

4. ring (noun) circumference; eye; hook; hoop; ring; staple

5. bend (verb) bend; coil; twist; wrap

6. surround (verb) arch; begird; beset; circle; compass; crook; curve; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; ring; round; surround

Антонимический ряд:

uncoil

English-Russian base dictionary > loop
12 coil

1. transitive verb
1) (arrange) aufwickeln

the snake coiled itself round a branch — die Schlange wand sich um einen Ast

2) (twist) aufdrehen

the snake coiled itself up — die Schlange rollte sich auf
2. intransitive verb
1) (twist)

coil round something — etwas umschlingen

2) (move sinuously) sich winden; [Rauch:] sich ringeln
3. noun
1)

coils of rope/wire/piping — aufgerollte Seile Pl./aufgerollter Draht/aufgerollte Leitungen Pl.

2) (single turn of coiled thing) Windung, die

3) (length of coiled rope etc.) Stück, das

4) (contraceptive device) Spirale, die

5) (Electr.) Spule, die

* * *
[koil] 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) (sich) winden
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) die Rolle, die Locke

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) die Spule

* * *

coil

[kɔɪl]

I. n

1. (wound spiral) Rolle f; ELEC Spule f

\coil of rope Rolle f Seil

\coil of smoke ( fig) Rauchsäule f

2. ( fam: contraceptive) Spirale f

3. (lock of hair) Locke f

II. vi

▪ to \coil around sth sich akk um etw akk winden

III. vt

▪ to \coil sth etw aufwickeln [o aufrollen]

she \coiled her hair into a neat bun sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten

▪ to \coil oneself around sth sich akk um etw akk winden

* * *
[kɔɪl]
1. n

1) (of rope, wire etc) Rolle f; (in light bulb) Glühdraht m; (on loop) Windung f; (of smoke) Kringel m; (of hair) Kranz m

she wore her hair in coils (round head) (round ears) the sinewy coils of the snake — sie hatte eine Gretchenfrisur sie trug ihr Haar in Schnecken die kraftvoll gespannte Spirale des Schlangenkörpers

2) (ELEC) Spule f

3) (= contraceptive) Spirale f

2. vt
aufwickeln, aufrollen; wire aufspulen, aufwickeln
to coil sth round sth — etw um etw wickeln

the python coiled itself around the rabbit/(up) in the basket — die Pythonschlange umschlang das Kaninchen/rollte sich im Korb zusammen

3. vi
sich ringeln; (smoke also) sich kringeln; (river) sich schlängeln or winden
* * *

coil [kɔıl]

A v/t

1. auch coil up aufrollen, (auf)wickeln:

coil o.s. up sich zusammenrollen

2. SCHIFF ein Tau aufschießen, in Ringen übereinanderlegen

3. spiralenförmig winden

4. umschlingen

5. ELEK wickeln

B v/i

1. auch coil up sich winden, sich zusammenrollen

2. sich winden oder wickeln, sich schlingen ( alle:

about, around um)

3. sich (dahin)schlängeln

C s

1. Rolle f, Spirale f

2. SCHIFF Tauwerks-, Seilrolle f

3. Rolle f, Spule f:

coil of wire Drahtspule;

coil of yarn Garnknäuel m/n

4. TECH

a) Spirale f, ( auch einzelne) Windung

b) (Rohr-) Schlange f

c) ELEK Spule f, Wicklung f

5. Haarrolle f

6. a) Rolle f Briefmarken ( → academic.ru/14042/coil_stamps">coil stamps)

b) Briefmarke in einer solchen Rolle

7. MED Spirale f (Pessar)

* * *
1. transitive verb
1) (arrange) aufwickeln

the snake coiled itself round a branch — die Schlange wand sich um einen Ast

2) (twist) aufdrehen

the snake coiled itself up — die Schlange rollte sich auf
2. intransitive verb
1) (twist)

coil round something — etwas umschlingen

2) (move sinuously) sich winden; [Rauch:] sich ringeln
3. noun
1)

coils of rope/wire/piping — aufgerollte Seile Pl./aufgerollter Draht/aufgerollte Leitungen Pl.

2) (single turn of coiled thing) Windung, die

3) (length of coiled rope etc.) Stück, das

4) (contraceptive device) Spirale, die

5) (Electr.) Spule, die

* * *

(IUD) (contraception) n.

Spirale -n (Verhütungsmittel) f. n.

Schneckenlinie -n f.

Spule -n f.

Wendel -n f.

Wicklung -en f. v.

aufwickeln v.

English-german dictionary > coil
13 coil

I [kɔɪl]
nome

1) (of rope, barbed wire) rotolo m.; (of electric wire) bobina f.; (of smoke) voluta f.; (of hair) crocchia f.; (of snake) spira f.

2) (contraceptive) spirale f.
II 1. [kɔɪl]
verbo transitivo avvolgere, arrotolare [rope, wire]; raccogliere [ hair]
2.
verbo intransitivo [river, procession] serpeggiare
3.
verbo riflessivo

to coil itself — avvolgersi, arrotolarsi

- coil up

* * *
[koil] 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) attorcigliarsi
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rotolo; crocchia

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) bobina

* * *
[kɔɪl]
1. n

1) (roll) rotolo, (single loop) anello, giro, (of hair) ciocca, (of snake) spira, (of smoke) filo

a coil of rope — un rotolo di spago

2) Auto, Elec bobina

3)

the coil — (contraceptive) la spirale

2. vt

avvolgere

to coil sth up — avvolgere qc (in un rotolo)

3. vi

attorcigliarsi

* * *
coil (1) /kɔɪl/
n.

1 spira ( di serpente, ecc.); giro ( di corda avvolta)

2 rotolo

3 serpentina; serpentino ( tubo piegato a più curve)

4 (elettr.) bobina; rocchetto: (autom.) ignition coil, bobina d'accensione; induction coil, rocchetto d'induzione; induttore

5 (tecn.) bobina; avvolgimento; spira: ( radio) tuning coil, bobina di sintonia

6 spirale (intrauterina)

7 crocchia di capelli

8 (naut.) duglia

● coil spring, molla a spirale piatta; molla elicoidale □ (tecn.) coil winder, bobinatrice.
coil (2) /kɔɪl/
n.

(arc.) confusione; tumulto.
(to) coil /kɔɪl/
A v. t.

1 avvolgere ( una corda, ecc.) (a spirale); attorcigliare: The python coiled itself round its prey, il pitone si avvolse intorno alla preda

2 (naut.) addugliare; abbisciare

B v. i.

1 avvolgersi (a spirale); attorcigliarsi

2 muoversi in spire; serpeggiare

● to coil up, avvolgere (o avvolgersi) a spirale; raggomitolarsi.

* * *
I [kɔɪl]
nome

1) (of rope, barbed wire) rotolo m.; (of electric wire) bobina f.; (of smoke) voluta f.; (of hair) crocchia f.; (of snake) spira f.

2) (contraceptive) spirale f.
II 1. [kɔɪl]
verbo transitivo avvolgere, arrotolare [rope, wire]; raccogliere [ hair]
2.
verbo intransitivo [river, procession] serpeggiare
3.
verbo riflessivo

to coil itself — avvolgersi, arrotolarsi

- coil up

English-Italian dictionary > coil
14 loop

1. noun
1) Schleife, die

2) (cord) Schlaufe, die

3) (contraceptive coil) Spirale, die
2. transitive verb
1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen

2) (enclose) umschlingen

3) (fasten)

loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.

4) (Aeronaut.)

loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)

* * *
[lu:p] 1. noun
1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) die Schlinge

2) (a U-shaped bend in a river etc.) die Schleife

3) (IUD; a contraceptive device used by women.)
2. verb
(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) schlingen

* * *

loop

[lu:p]

I. n

1. (shape) Schleife f; of a string, wire Schlinge f; of a river Schleife f

belt \loops Gürtelschlaufen pl

2. AVIAT Looping m

3. (in skating) Schleife f

4. (contraceptive) Spirale f

5. of tape, film Schleife f

6. ELEC Schleife f, Regelkreis m

7. COMPUT [Programm]schleife f

8.

▶ to knock [or throw] sb for a \loop ( fam) jdn fertigmachen fam

II. vt

1. (form into loop)

▪ to \loop sth um etw akk eine Schlinge machen

\loop the rope over the bar schling das Seil um die Stange

he \looped his arms around her body er schlang seine Arme um sie

to \loop thread [mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. AVIAT

to \loop an airplane einen Looping machen [o drehen]

to \loop the loop einen Looping fliegen

III. vi

1. (form a loop) eine Schleife machen; road, stream sich akk schlängeln

the road \loops round the farm buildings die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. AVIAT einen Looping drehen

* * *
[luːp]
1. n

1) (= curved shape) Schlaufe f; (of wire) Schlinge f; (of river, RAIL) Schleife f; (MED) Spirale f

to knock or throw sb for a loop ( esp US inf ) — jdn völlig umhauen (inf)

2) (AVIAT) Looping m

to loop the loop — einen Looping machen

3) (COMPUT) Schleife f

2. vt
rope etc schlingen (round um)
to loop a rope through a ring — ein Seil durch einen Ring ziehen

she looped her arm through his — sie hängte sich bei ihm ein

3. vi
(rope etc) sich schlingen; (line, road etc) eine Schleife machen
the road loops (a)round the fields — die Straße schlängelt sich um die Felder

* * *

loop¹ [luːp]

A s

1. Schlinge f, Schleife f:

knock ( oder throw) for a loop US sl

a) ganz durcheinanderbringen,

b) ins Unglück stürzen

2. Schleife f, Windung f (eines Flusses etc)

3. a) Schlaufe f

b) Öse f

c) Ring m

4. Eis-, Rollkunstlauf: Schleife f

5. FLUG, SPORT Looping m, auch n (Figur, bei der das Flugzeug einen vertikalen Kreis beschreibt)

6. BAHN etc (Wende)Schleife f

7. ANAT (Darm- etc) Schlinge f

8. PHYS

a) (Schwingungs)Bauch m

b) Punkt m der größten Amplitude

9. ELEK

a) Schleife f, geschlossener Stromkreis

b) geschlossenes magnetisches Feld

10. IT (Programm)Schleife f

11. MED Spirale f

12. → academic.ru/43789/loop_aerial">loop aerial

13. US Geschäftsviertel n

B v/t

1. in eine Schleife oder in Schleifen legen, schlingen

2. eine Schlinge machen in (akk)

3. eine Schnur etc schlingen ([a]round um)

4. mit Schleifen oder Schlaufen festmachen oder versehen:

loop up sein Haar, ein Kleid etc aufstecken

5. loop the loop FLUG, SPORT loopen, einen Looping fliegen oder ausführen

6. ELEK zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten:

loop in in den Stromkreis einschalten

C v/i

1. eine Schlinge bilden

2. eine Schleife oder Schleifen machen, sich winden

3. sich schlingen ([a]round um)

4. → B 5

loop² [luːp] s METALL Luppe f

* * *
1. noun
1) Schleife, die

2) (cord) Schlaufe, die

3) (contraceptive coil) Spirale, die
2. transitive verb
1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen

2) (enclose) umschlingen

3) (fasten)

loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.

4) (Aeronaut.)

loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)

* * *

(aeronautics) n.

Looping -s n. n.

Kreislauf (Strömung) m.

Schlaufe -n f.

Schleife -n f.

Schlinge -n f.

Öse -n f. v.

eine Schleife machen ausdr.

in Schleifen legen ausdr.

in eine Schleife legen ausdr.

schlingen v.

sich schlingen v.

sich winden v.

zur Schleife schalten ausdr.

English-german dictionary > loop
15 coil

[koil] 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral

* * *
[koil] 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral

English-Danish dictionary > coil
16 coil

катушка имя существительное:
катушка (bobbin, coil, reel, spool, sheave)

змеевик (coil, Serpentine, worm-pipe, coil-pipe)

виток (turn, coil, loop, convolution, spire, wind)

кольцо (ring, annulus, circle, collar, race, coil)

шум (noise, Sound, uproar, din, clamor, coil)

проволочная спираль (coil)

суматоха (bustle, turmoil, flurry, ado, fuss, coil)

суета (vanity, bustling, bustle, rush, scurry, coil)

бухта провода (coil)
глагол:
извиваться (squirm, wriggle, coil, meander, serpentine, wiggle)

извивать (coil, twist)

наматывать (wind, reel up, reel, wind up, coil, quill)

свертывать спиралью (coil)

свертываться (roll, clot, roll up, coagulate, coil, curdle)

обматывать (wind, swathe, coil, braid, pass round, wind round)

свертываться кольцом (coil)

укладывать в бухту (coil)

Англо-русский синонимический словарь > coil
17 loop

петля имя существительное:
петля (loop, hinge, noose, buttonhole, mesh, stitch)

виток (turn, coil, loop, convolution, spire, wind)

скоба (clamp, clip, staple, brace, strap, loop)

спираль (spiral, helix, scroll, volute, loop, spire)

мертвая петля (loop)

хомут (clamp, yoke, collar, strap, stirrup, loop)

петля Нестерова (loop)

бугель (yoke, stirrup, bow, hoop, strap, loop)

обгонный путь (loop, passing track, loop-line)

окружная железная дорога (circular railway, loop, loop-line)

нервный узел (ganglion, nerve knot, loop)

ганглий (ganglion, loop)

цикл программы ЭВМ (loop)

пучность волны (loop)
глагол:
закреплять петлей (loop)

делать петлю (loop)

Англо-русский синонимический словарь > loop
18 coil

koil 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) kveile/rulle/vikle (opp)
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) kveil, ring, spiral

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spole

rull
--------
spiral

I
subst. \/kɔɪl\/

1) (av slange, tau e.l.) rull, kveil, ring

2) ( elektronikk) spole, rørslange, rørspiral

3) (prevensjonsmiddel, ofte the coil) spiral

coil of rope ( sjøfart) (tau)kveil
II
subst. \/kɔɪl\/ ( poetisk eller gammeldags) larm, tummel, røre, virvar

this mortal coil ( humoristisk) denne verdens tummel
III
verb \/kɔɪl\/

1) ( om tau e.l.) rulle (opp), vikle (opp)

2) ( sjøfart) kveile (opp), lage kveiler, ligge i kveiler

3) sno seg (om slange), sno seg, kveile seg, ringe seg

4) danne ring, danne spiral

coil up kveile opp, spole opp, vinde seg

English-Norwegian dictionary > coil
19 coil

[koil] 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) enroscar-se
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rolo

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) bobina

* * *

coil¹

[kɔil] n 1 rolo, espiral. 2 espira. 3 serpentina de tubos, etc. 4 bobina (também Electr). 5 caracol, anel de cabelo enrolado. 6 Naut ducha: cabo ou corda enrolada. 7 DIU: dispositivo intra-uterino usado para contracepção. • vt 1 enrolar, bobinar. 2 formar espiral. 3 serpentear, mover-se em espiral. induction coil bobina de indução. moving coil bobina móvel. spark coil Auto bobina vibradora. the serpent coiled up a cobra enrolou-se.

————————

coil²

[kɔil] n arch 1 tumulto. 2 algazarra.

English-Portuguese dictionary > coil
20 coil

[koil] 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ovijati (se)
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) zvitek

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) tuljava

* * *
I [kɔil]
transitive verb & intransitive verb

ovi(ja)ti, na(vi)jati, za(vi)jati

to coil up — zviti (se)
II [kɔil]
noun

navoj, spirala, tuljava, zvitek, zavoj; nautical na motku navita vrv
III [kɔil]
noun

archaic poetically razgrajanje, hrup

to keep a coil — razgrajati

this mortal coil — to bridko življenje, solzna dolina

English-Slovenian dictionary > coil

Страницы

См. также в других словарях:

loop coil — kilpinė ritė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loop coil vok. Schleifenspule, f rus. петлевая катушка, f pranc. bobine à boucles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
coil — [n] thread that curls bight, braid, circle, convolution, corkscrew, curlicue, gyration, helix, involution, lap, loop, ring, roll, scroll, spiral, tendril, turn, twine, twirl, twist, whorl, wind; concept 436 coil [v] curl around, entwine convolute … New thesaurus
loop — [n] circle, spiral bend, circuit, circumference, coil, convolution, curl, curve, eyelet, hoop, kink, knot, loophole, noose, ring, twirl, twist, whorl, wreath; concept 436 Ant. line loop [v] circle, spiral arc, arch, begird, bend, bow, braid, coil … New thesaurus
coil — coil1 [koil] vt. [ME coilen, to select, cull < OFr coillir, to gather, pick < L colligere, to gather together: see COLLECT2] to wind or gather (rope, a hose, etc.) into a circular or spiral form vi. 1. to wind around and around 2. to move… … English World dictionary
loop antenna — n. Radio a coil of large diameter, used as an antenna, esp. in direction finding equipment and in radio receivers * * * … Universalium
loop antenna — n. Radio a coil of large diameter, used as an antenna, esp. in direction finding equipment and in radio receivers … English World dictionary
Loop antenna — A shortwave loop antenna A loop antenna is a radio antenna consisting of a loop (or loops) of wire, tubing, or other electrical conductor with its ends connected to a balanced transmission line. Within this physical description there are two very … Wikipedia
Coil — Winding redirects here. For other uses, see Winding (disambiguation). For other uses, see Coil (disambiguation). A coil is a series of loops. A coiled coil is a structure in which the coil itself is in turn also looping. Contents 1… … Wikipedia
loop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ring, circle, noose, eyelet, ambit. See circularity. II (Roget s IV) n. Syn. ring, eye, circuit; see circle 1 . • knock ( or [m1]• throw) for a loop*, Syn. confuse, disturb, startle; see shock 2 . v.… … English dictionary for students
Coil tap — A coil tap is a wiring feature found on some electrical transformers, inductors and coil pickups, all of which are sets of wire coils. The coil tap(s) are points in a wire coil where a conductive patch has been exposed (usually on a loop of wire… … Wikipedia
coil — [[t]kɔ͟ɪl[/t]] coils, coiling, coiled 1) N COUNT: oft N of n A coil of rope or wire is a length of it that has been wound into a series of loops. Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder... The steel arrives at the… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

loop coil

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

loop coil

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: